HP6 Gana teen Choice award de este año

Estoy traduciendo la noticia por lo tanto las fechas están atrasadas.. la noticia fue escrita ayer... a las 6 am, según lo que dice la página


Harry Potter and the Half-Blood Prince ganó la categoría de mejor película Acción / aventura del verano, En los Teen Choice Awards de este año, que se celebraron anoche
La transmisión del programa se realizará el Lunes en la noche en FOX a las 8 PM (hora de allá no se donde porque acá son el martes a las 7 de la tarde). Se desconoce si alguien del elenco del Misterio del príncipe, o alguien del equipo (supongo que será de producción o qué se yo) asistió para recibir el premio, aunque es poco probable pues la mayoría de ellos se encuentra trabajando en la filmación de Deathly Hallows

Además del premio del Misterio del príncipe, el actor Robert Pattinson (Cedric Diggory en el Cáliz de Fuego), fue ganador de varios premios Teen Choice Awards este año por su trabajo en Crepúsculo, entre los cuales se encuentra premio al mejor actor de Drama (oseaaaaaaaaaaa por favorr Hell oww donde está su corduraaaa ) y Mejor Película (ehhmm no se como decirlo uhm.. necesito un diccionario de sinónimos y antónimos) Impacto (?)

Felicitaciones a Todos los Ganadores

-.-

bueno.. ahí está la noticia... debemos ser los 2os o 3ros en tenerla puen ni harry latino la tiene :L..! espero que no me hayan engañado y haya tenido que traducir algo falso... disculpen los errores, perdon si ofendi a alguien con mi pésimo inglés! xDDD

si no me creen la noticia está acá http://snitchseeker.com/harry-potter-news/half-blood-prince-wins-2009-teen-choice-award-66532/

jaja que weeena :B! y si los gringos estan mal es que crepusculo por dios no!?! era mucho mejor la pelicula de Cameron Diaz (L)